-
1 яростный
[járostnyj] agg. (яростен, яростна, яростно, яростны)1) furioso, furibondo; violentoяростная атака — attacco violento ( anche fig.)
2) irrefrenabile; impetuoso, travolgente -
2 порывистый ветер
-
3 шквалистый ветер
-
4 шквальный
-
5 порывистый ветер
adjgener. vento a raffiche -
6 яростный
1) ( полный гнева) furioso, furente2) ( неистовый) furioso, violento, irrefrenabile* * *прил.1) ( полный гнева) furente, furibondo ( приведённый вы ярость); aggressivo, violento, brutale ( по характеру)яростный взгляд — sguardo / cipiglio furioso / iracondo
2) ( неистовый) impetuoso, violentoяростные порывы ветра — raffiche impetuose / violente di vento
3) ( жестокий) furioso; cruento4) см. ярый I 3)* * *adjgener. inferocito, rabbioso, furibondo, furioso, infuriato
См. также в других словарях:
tempesta — s. f. 1. temporale, bufera, nubifragio, burrasca, ciclone, fortunale, procella (lett.), tifone, mareggiata, turbine, uragano □ (di neve) tormenta CONTR. bonaccia, calma, placidità, serenità 2. (fig.) veemenza, tumulto, sfuriata, impeto, furia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sylvie Bodorová — (* 1954) ist eine tschechische Komponistin. Bodorová studierte Komposition an der Janáček Akademie für Musik und Darstellende Kunst Brno und absolvierte ein Postgraduiertenstudium an der Musikakademie in Prag. Sie setzte ihre Ausbildung in Danzig … Deutsch Wikipedia
mareggiata — ma·reg·già·ta s.f. CO burrasca marina che si verifica lungo le coste, caratterizzata da violente raffiche di vento, pioggia e grandine tali da creare ondate altissime e rovinose {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484 … Dizionario italiano
piovasco — {{hw}}{{piovasco}}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) Rovescio di pioggia accompagnato da raffiche di vento … Enciclopedia di italiano
temporale (1) — {{hw}}{{temporale (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che ha durata limitata nel tempo | Caduco, mondano: beni temporali. 2 (ling.) Di tempo: avverbio temporale | Proposizione –t, subordinata indicante contemporaneità, anteriorità o posteriorità di un azione… … Enciclopedia di italiano
trasporto — s. m. 1. trasferimento, passaggio, spostamento, veicolazione, trasbordo, traduzione (bur.), trapianto, trasloco, traslazione, trasposizione, dislocamento □ carreggio, traino, tragitto (ant.), traghetto 2. (costo del trasporto) porto, facchinaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raffica — ràf·fi·ca s.f. AU 1. colpo di vento improvviso e violento, folata: una raffica di vento, soffiavano forti raffiche; vento a raffiche, caratterizzato da improvvise variazioni d intensità; raffica di pioggia, di neve, pioggia, neve portata… … Dizionario italiano
bora — 1bò·ra s.f. CO vento secco e freddo di nord est e di est nord est che spira con raffiche molto violente dalla penisola balcanica verso l Adriatico, spec. lungo le coste dell Istria, della Dalmazia e del Quarnaro: la bora di Trieste {{line}}… … Dizionario italiano
raffica — {{hw}}{{raffica}}{{/hw}}s. f. 1 Variazione improvvisa della velocità del vento | Vento a raffiche, che soffia con buffi improvvisi e violenti; SIN. Folata. 2 Serie di colpi consecutivi sparati con un arma automatica a tiro continuo: raffica di… … Enciclopedia di italiano
libeccio — /li betʃ:o/ s.m. [dall arabo lebeǵ, der. del gr. líps libós vento piovoso ]. (meteor.) [vento umido proveniente da sud ovest, frequente nel Mediterraneo, dove si presenta a raffiche violentissime] ▶◀ (region.) garbino … Enciclopedia Italiana
vorticoso — /vorti koso/ agg. [dal lat. vorticosus, der. di vortex vortice ]. 1. [di acqua, vento e sim., che forma dei vortici: un torrente v. ; raffiche v. di vento ] ▶◀ (lett.) rapinoso, tempestoso, turbinoso. ◀▶ fermo, immobile, quieto. 2. (fig.) a. [di… … Enciclopedia Italiana